《消防给水及消火栓系统技术规范》GB50974-2014节选

11.0.3 消防水泵应确保从接到启泵信号到水泵正常运转的自动启动时间不应大于2min 。

11.0.12 消防水泵控制柜应设置机械应急启泵功能，并应保证在控制柜内的控制线路发生故障时由有管理权限的人员在紧急时启动消防水泵。机械应急启动时，应确保消防水泵在报警5.0min内正常工作。

【条文解释】

11.0.12 本条为强制性条文，必须严格执行。压力开关、流量开关等弱电信号和硬拉线是通过继电器来自动启动消防泵的，如果弱电信号因故障或继电器等故障不能自动或手动启动消防泵时，应依靠消防泵房设置的机械应急启动装置启动消防泵。

当消防水泵控制柜内的控制线路发生故障而不能使消防水泵自动启动时，若立即进行排除线路故障的修理会受到人员素质、时间上的限制，所以在消防发生的紧急情况下是不可能进行的。为此本条的规定使得消防水泵只要供电正常的条件下，无论控制线路如何都能强制启动，以保证火灾扑救的及时性。

该机械应急启动装置在操作时必须由被授权的人员来进行，且此时从报警到消防水泵的正常运转的时间不应大于5min，这个时间可包含了管理人员从控制室至消防泵房的时间，以及水泵从启动到正常工作的时间。

【解读】

不难看出，要想确保消防水泵在报警5.0min内正常工作，被授权人员从消防控制室到达消防水泵房的时间就必须控制在5-2=3min内。

《消防给水及消火栓系统技术规范》GB50974-2014实施指南节选

11.0.3 消防水泵应确保从接到启泵信号到水泵正常运转的自动启动时间不应大于2min。

【要点说明】自动启动通常是信号发出到泵达到正常转速的时间在1min内，这包括大于132kW消防泵的启动时间55s，但如果此时工作泵启动出现故障或达到一定转速后因其他原因仍不能投入运行，则备用泵启动尚需要1min，故水泵自动启动应以备用泵启动时间确定。

11.0.12 消防水泵控制柜应设置机械应急启泵功能，并应保证在控制柜内的控制线路发生故障时由有管理权限的人员在紧急时启动消防水泵。机械应急启动时，应确保消防水泵在报警后5min内正常工作。

【要点说明】本条为强制性条文：

1）由于压力开关、流量开关等弱电信号和硬拉线是通过继电器来自动启动消防泵，如果弱电信号因故障或继电器等故障不能自动或手动启动消防水泵，即控制继电器、启泵按钮都失灵后，需要在消防泵房内设置机械应急启动装置启动消防泵。

2）要求有管理权限的人员紧急时的启动消防水泵时间限制在5min内，使消防水泵正常工作，其主要目的是控制消防控制中心与水泵房的控制柜之间的行走距离。在一般项目中，推荐消防控制室与消防水泵控制柜的行走距离不大于180m